티스토리

RoiTree Books & Languages

검색하기

블로그 홈

RoiTree Books & Languages

www.roitree.co.kr/m

로이트리 프레스 (RoiTree Press)

구독자: 0

방명록 방문하기

주요 글 목록

LLS (51) - 비읍커피 한국어보다 영어는 멋있고 세련된걸까? 모두가 영어로 튀어 보이려고 하는데 우리말로 남다르게... 그런데 왜 비읍일까... 주인에게 물어보지 않았지만 커피가 담긴 잔의 모습이 '비읍'이어서가 아닐까 싶다. 한글 덕분에 기억에 남는 커피를 마셨다. 공감수 4 댓글수 0 2021. 2. 9.
LLS (33) - Why Pay More? 어디를 가도, 모든 표지에, 모든 안내에, 모든 상품에, 모든 옷에, 영어가 보인다. 영어가 모국어인 사람들은 그래서 어디를 가도 언어적 특권(linguistic privilege)이 주어진다. 소위 Lingua Franca니까 당연한 얘기이겠지만, 그래도 이따금 우리나라는 특히 영어를 의사소통의 필요가 아니라 decoration 용도로 사용하는 경우가 훨씬 더 많다는 생각을 한다. WHY PAY MORE? IT'S GOOD ENOUGH 아래 사진은 노브랜드(No Brand)의 햄버거 가게에서 주는 음료수 컵이다. 콜라를 마시다 문득 왜 이렇게 영어가 많지? 하는 생각에 들여다보니 우리 한글은 한 군데도 찾을 수 없었다. '그래, 뭐... 햄버거를 먹고 있는데 한글은 뭐 하러 찾니?' 하는 생각도 했지만.. 공감수 6 댓글수 0 2021. 2. 3.
[생생 시사영어] - 사회(3): allegation 정부가 북한에 원자력발전소(nuclear power plant)를 지어주려고 했다는 뉴스가 연일 나오고 있다. 증거나 근거가 있는 주장이 아니라면 사실이 아니라 어디까지나 의혹, 의심, 설이라고 해야 맞다. 뉴스에는 특히 우리나라 정치판에는 '아니면 말고 식'의 주장이 난무한다. 그래서 영자신문에도 이에 해당하는 단어가 자주 등장한다. 바로 allegation과 suspicion이다. 이 중에서 오늘은 allegation만 얘기해본다. allegation은 allege라는 동사의 명사형으로 '뭔가 부정적이고 좋지 못한 일이 있었다라고 주장하다'라는 의미이다. 그러니까 뭔가 벌어졌다라는 확실하지 않은 주장을 펼때 바로 allege라고 하고, 명사로 그런 주장을 allegation이라고 한다. '~설'도 근.. 공감수 3 댓글수 0 2021. 2. 2.
LLS (51) - Doughnut vs. Donut 여기는 어디? 우리나라 대한민국~ 기름 지글지글 거리는 '도나~쓰' 가게인데 영어로 이름 짓고, Korean Traditional Doughnut Shop이라고 쓰니 맛도 다를까 궁금하네 그런데 doughnut 이 맞나? donut 아닌가? 둘 다 맞다. 특히 미국에서는 donut이 더 일반적으로 사용된다. 그러나 미국이외의 나라에서는 doughnut이 더 널리 사용되니까 doughnut이 자연스러운 선택이라 생각된다. 우리말로 뭐라고 적을까? 도너츠, 도너스, 도나쓰, 도나스 땡!!! 정답은 '도넛' ☞ 절대 퍼 가시면 안됩니다 본 사진의 저작권은 ⓒ RoiTree에 있습니다. 공감수 7 댓글수 0 2021. 2. 1.
[생생 시사영어] - 생활(1) Paper or Plastic? 마트에서 쇼핑을 할 때 장바구니는 필수가 되어간다. 비닐로 된 봉투를 마구 마구 주더니 이제는 환경보호를 위해 싹 없어졌으니 감사한 변화이다. 비닐로 된 봉투 아니면 종이로 된 봉투 둘 중 하나일텐데, 오래전 미국 유학초기에 마트에서 계산하려는데 갑자기 Paper or plastic? 이라고 하는게 아닌가... 뭔소리지? 정말 플라스틱이 뭐지? 이런 생각을 안할 수가 없었다. 플라스틱은 바로 우리가 말하는 비닐봉투의 '비닐'을 말하는 거였다. Paper or Vinyl? 왜 이렇게 물어보지 않지? 영어로는 Vynil이라고 하면 우리처럼 얇은 비닐을 떠올리는게 아니라, '레코드 음반'을 떠올린다. Young people growing up with digital music .. 공감수 3 댓글수 0 2021. 1. 31.
LLS (20) - Please Clean Up After Your Pet 애완동물 천국~~~ 애완동물 좋아하지만 너무 많으니까 불편한 것도 사실이다. 많아도 너~~~무 많아서 사람들 휴식처로 만든 공원에 개를 데리고 온게 아니라, 개를 위해 만든 공원에 사람이 온것처럼 되어 버렸다. 제발 치우기라도 잘 하면 좋으련만! Designated Pet Area for Residents Only (거주민 전용 애완동물 전용구역) 그러니까 아무에게나 개방된 공간은 아니라는 말씀. Please Clean Up after Your Pet. 애완동물이 볼일 보고 나면 깨끗이 해주세요. --> 이게 그렇게 어렵나? ☞ 절대 퍼 가시면 안됩니다 본 사진의 저작권은 ⓒ RoiTree에 있습니다. 공감수 6 댓글수 0 2021. 1. 29.
LLS (2) - Seat yourself or Wait to Be Seated 미국에서 식당에 들어가면 흔히 볼 수 있는 문구. 우리나라도 이제는 식당에 들어가서 아무데나 막 앉지 못하고, 웨이터가 안내할 때까지 기다리는게 매너로 여겨진다. 둘 중 하나~ - Please Seat Yourself (편하신대로 앉으세요.) - Please Wait to be Seated (안내해드릴테니 기다려주세요.) ☞ 절대 퍼 가시면 안됩니다 본 사진의 저작권은 ⓒ RoiTree에 있습니다. 공감수 5 댓글수 0 2021. 1. 29.
LLS(5) - Show me Your Student ID 옛날에는 학생증 맡기고 술도 먹고, 밥도 먹고 했다는데... 요즘은 학생증이 그 정도 가치는 없네요. 미국에서 인기많은 프랜차이즈 중에 Chick-Fil-A 라는 치킨버거, 치킨 샌드위치 등을 전문으로 하는 곳인데 학생증 보여주면 뭘 준다는 내용이네요. (플래시 없이 찍어서 사진이 조금 어둡네요.) STUDENT ID NIGHT Monday Nights 5-8pm Buy a meal, Get a free entree or small dessert with your student ID ☞ 절대 퍼 가시면 안됩니다 본 사진의 저작권은 ⓒ RoiTree에 있습니다. 공감수 3 댓글수 0 2021. 1. 29.
[생생 시사영어] - 날씨(3) 올 겨울은 유난히 춥네요. 눈도 제법 많이 오고, 바람도 매섭고, 기온도 영하 10도는 흔한 일이 되어버렸어요. 날씨가 춥다고 하니 오늘은 '생생 시사영어'에서 추운 날씨에 관한 어휘와 표현 몇 가지 살펴볼게요. ▶'바람때문에 더 추워요' The wind chill makes it colder. ▶'바람이 차가워서 영하 10도인 것 같아요.' The wind chill makes it feel like -10. ▶'얼어 죽을 것 같아요.' 뼈가 시리도록 추워요. '왜, 진짜 춥다' - It's freezing cold. - It's biting cold. - It's bone-chilling cold. - It's teeth-chattering cold. ☞ 퍼가면 안됩니다. [생생한 시사영어] 출판예정.. 공감수 2 댓글수 0 2021. 1. 29.
LLS (3) - No More Plastic Bags What a plastic life! Afraid of being overwhelmed by plastic bags... 어느새 플라스틱 세상이 되버렸다. 재활용이 가능한 장바구니를 들고 다니는 사람이 많아지기는 했지만, 그것도 플라스틱으로 만든 걸로... 지구 환경은 인간이 망가뜨리고 있다. Keep plastic bags out of landfills. (매립지에 비닐봉투는 이제 그만~~~) Use Reusable Bags. (재활용할 수 있는 봉투를 사용합시다) '읽었으면 그리고 알았으면 실천합시다' ☞ 절대 퍼 가시면 안됩니다 본 사진의 저작권은 ⓒ RoiTree에 있습니다. 공감수 4 댓글수 0 2021. 1. 28.
LLS (20) - No Wine, No Party 남의 집에 초대를 받았는데 감히 빈 손으로 가다니... 빈 손으로 왔으면 가버리라니... 너무 하는거 아니야? 그래도 이 집은 원하는게 확실해서 다음부터 고민은 안해도 되겠네. ☞ 절대 퍼 가시면 안됩니다 본 사진의 저작권은 ⓒ RoiTree에 있습니다. 공감수 3 댓글수 0 2021. 1. 28.
[생생 시사영어] - 의학(1) 알아두면 가끔 쓸데있는 전염병 코로나로 인해 엉망이된 우리의 일상! 감기는 cold, 겨울에 유행하는 독감은 "Flu" 아니 이 정도만 알아도 충분할때가 좋았는데.... 가장 기본적인 어휘와 표현 의사의 진찰을 받다, 상담받다: see a doctor; consult a doctor - You should consult a doctor about the best treatment option for your particular symptoms. 전염병: infectious disease; contagious disease; communicable disease ~로 부터 걸리다, 감염되다: be caught from ~ - You can be caught from other people, the environment, from ani.. 공감수 3 댓글수 0 2021. 1. 27.
[생생 시사영어] - 경제(8) 나도 부동산에 관심가질거야 생생 시사영어 - 부동산(1) 어디선가 부동산은 사는 것(a thing to buy)이 아니라 사는 곳(a thing to live in)이라고 쓴 말을 봤는데, 참 멋진 말이라는 생각이 들었다. 아니 알고 보면 얼마나 부동산에 투자(invest money in real estate)하고 있길래 그런 말까지 만들었나 싶은 생각도 들었다. 사실 집도 절도 없는 나는 아직 청약통장(a bank account for housing/ apartment subscription)도 없으니 누가 시키지도 않았는데 말도 참 잘 듣고 산다. 학교 다닐때는 나를 모두 ‘학생’이라고 불렀는데 사회에 나오니 서류와 계약으로 맺어진 관계에 매여 살다 보니 나는 ‘갑’이 아닌 ‘을’이 되고, ‘건물주(building owner;.. 공감수 3 댓글수 0 2021. 1. 27.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.